TRIUMPH INTERNATIONAL

На сайте компании читаем: ассортимент женского белья фирмы Triumph подразделяется на четыре функциональные группы:

_ Form and Beauty – большой размер чашек (до чашки F), широкие бретели, широкая спинка, гибкие удобные косточки, вшитые уплотненные детали трусов. Такие бюстгальтеры, боди, трусы выполняют корректирующую функцию (поддерживают тяжелую грудь, придают оптимальную посадку, трусы-утяжки скрывают недостатки фигуры);

_ Mode – многочисленные украшения, изящное кружево, необычный покрой, богатая цветовая гамма;

_ Komfort – бесшовные (мольдированные) чашки, плоские, невыступающие швы, натуральные материалы;

_ Jugend (молодежная мода) – название говорит само за себя: модный фасон, оригинальные элементы отделки, удобный покрой, разнообразные цвета.

Начнем с того, что фраза «название говорит само за себя» совершенно неуместна в рекламном сообщении – ничего ваше название не говорит! Потребитель не обязан знать немецкий язык.

И тем более он не должен ломать голову над тем, что вы ему хотели сказать. Удовлетворяющими требованиям позиционирования можно признать только сообщение «белье Form and Beauty выполняет корректирующую функцию (поддерживает тяжелую грудь, придает оптимальную посадку и скрывает недостатки фигуры)» и «зашифрованное» «Komfort – бесшовное белье из натуральных материалов». Остальное, как и в предыдущем примере, освоенные копирайтерами деньги рекламодателя.

бюстгалтеры